Một cô gái 25 tuổi trèo thang bị trượt ngã vô tình xuyên không về cổ đại, chính xác là năm Khang Hy thứ 41, nhập vào cơ thể một cô bé 14 tuổi.
Với tính cách, tri thức, thế giới quan của một cô gái hiện đại làm thế nào cô có thể hòa nhập vào hoàn cảnh mới này của mình? Đối mặt với những toan tính, lọc lừa chốn thâm cung, những tranh đấu quyền vị giữa những vị a ca để dành ngôi vị vương đế?
Cô sẽ dành trái tim mình cho ai? Cho Thập a ca hồn nhiên vô tư, cho Bát a ca trầm lắng nhưng mạnh mẽ, cho Tứ a ca âm trầm là người theo lịch sử sẽ là đế vương tương lai,...
Số phận của cô sẽ do cô chọn lựa hay cũng như những thiếu nữ cổ đại, tuân theo lệnh trên an bài?
Mọi người cùng chờ xem nhé.
Tác giả Đồng Hoa là một trong Tứ Tiểu Thiên Hậu của văn học lãng mạn hiện đại Trung Quốc với lời khen tặng: “Ngòi bút nhẹ nhàng từ từ đi đâm sâu xuống khiến cõi lòng người ta đau đớn, tình yêu của cô luôn bùng cháy.”
Cách hành văn của Đồng Hoa trong Bộ bộ kinh tâm chậm rãi từ tốn, câu chữ tỉ mẩn tạo cảm giác chuyện trôi đi như nước chảy, lặng lẽ mà quyết tuyệt. Những chi tiết tỉ mỉ khắc họa sự biến chuyển và giằng xé trong nội tâm nhân vật. Trong khi những miêu tả thoáng qua lại làm dấy lên cái ngọt ngào tươi sáng của những khoảnh khắc hạnh phúc ngắn ngủi mà mỗi số phận trong Bộ bộ kinh tâm đều có dịp đi qua. Những chạm vẽ dù lướt qua hay tỉ mỉ của thảo nguyên bao la, của tuyết rơi trắng xóa, của trà cụ và vật phẩm cung đình tinh tế… đều gợi lên mỹ cảm và ấn tượng về một thời đại có đẹp đẽ, có đau thương nhưng đã lụi tàn.
Trên cái nền khắc nghiệt dữ dội của tranh đấu cung đình, Bộ bộ kinh tâm là thế giới trầm lặng và u buồn của những con người bất lực trước số phận của mình, của những mối quan hệ bằng hữu, phu thê, huynh đệ, lứa đôi… dù rực rỡ lúc ban đầu rồi cũng dần dần tàn lụi trong vòng xoáy tối tăm của cuộc chiến giành hoàng vị.
Nhưng vũ đài lịch sử rộng lớn và thâm sâu của Bộ bộ kinh tâm không chỉ có tranh đấu cung đình tàn khốc mà còn có những điểm sáng ấm áp của lòng trung thành, tình cảm huynh đệ, tình bằng hữu và tình yêu nam nữ. Đi qua một vòng những yêu hận mãnh liệt, mưu kế hiểm sâu, giằng xé dày vò, các mối quan hệ phức tạp đan xen và những kết cục của phận người trong Bộ bộ kinh tâm để lại vô vàn dư âm miên man không dứt, có bâng khuâng tiếc nuối, có chua xót thương tâm, có bàng hoàng kinh sợ nhưng cũng có cảm thông thấu hiểu.
“Thập giới thi” của Thương Ương Gia Thố (1683-1706) Đạt Lai Lạt Ma Tây Tạng đời thứ sáu, bản dịch thơ của
Đào Bạch Liên:
“Một là đừng gặp gỡ, để khỏi quyến luyến nhau
Hai là đừng quen biết, để khỏi tương tư nhiều
Ba là đừng bầu bạn, đỡ vương mang dây nợ
Bốn là đừng tiếc nhớ, khỏi hoài niệm đêm thâu
Năm là đừng yêu nhau, khỏi lỡ mai đoạn tuyệt
Sáu là đừng chạm mặt, để khỏi phải tương phùng
Bảy là đừng hiểu lầm, để khỏi sinh chia rẽ
Tám là đừng thề hứa, để khỏi phải dùng dằng
Chín là đừng cậy trông, để khỏi thành phụ thuộc
Mười là đừng tái ước, để khỏi phải bên nhau
Nhưng vừa gặp đã nên quen biết, mà gặp cũng như không
Chỉ muốn cùng người quyết tuyệt, âm dương cách trở khỏi nặng lòng.”
0 nhận xét